Back in May, a group of beer and food servers at Yankee Stadium sued the concession company they worked for, accusing Legends Hospitality of pocketing...