For years Heidi W. Durrow heard the refrain: editors wouldn’t publish her novel because readers couldn’t relate to a protagonist who was part black...