“99 Problems,” Jay-Z’s seminal drug-dealer-versus-police-canine anthem, has occupied a bizarre space in American culture. Many a listener has taken the track to mean that Jay-Z, the rapper, has lots of issues to deal with, but is thankful that a woman is not among them. Jay-Z took pains to explain that he was actually referring to a police canine...